“By faith Enoch was translated that he should not see death; and was not found, because God had translated him: for before his translation he had this testimony, that he pleased God.” Hebrews 11:5 (Read Genesis 5:21-24)

The Bible tells us of Enoch, the seventh generation from Adam, that he “walked with God: and he was not; for God took him” (Gen. 5:24).

At the relatively young age of 365, Enoch was taken directly, without seeing death, to be with the LORD God in heaven. Enoch was translated; that is, changed from a temporal, earthly existence to an eternal, heavenly one. His body and soul were taken from this earth into his eternal and heavenly home.

Such a translation is hard for us to understand. In all of human history, Elijah the prophet is the only other human being to escape death and be taken directly to his heavenly home (cf. 2 Kings 2:11). Even the Lord Jesus Christ first died for the sins of the world before He rose again on the third day and then, 40 days later, ascended into heaven.

Enoch walked with God by faith, trusting that God’s ways are right and that God would send the promised Seed of the woman to redeem him from sin and eternal death (Gen. 3:15; Gal. 4:4-5). In the book of Jude, we learn that Enoch also testified in his time of God’s coming judgment upon all who continued in their ungodly and rebellious ways (v. 14f.).

To walk with God by faith is no different today. Believers know and believe that God’s ways are true and right and trust in God’s mercy and forgiveness for the sake of His Son, Jesus Christ, who suffered and died for the sins of all people and rose again on the third day. Believers walk in fellowship with God the Father, agreeing with Him about their sinfulness but trusting in Him to graciously forgive their sins and accept them as His own dear children for the sake of Jesus Christ, who lived a righteous and holy life in mankind’s stead and made full atonement for the sins of the whole world when He suffered and died on the cross (cf. 1 John 1:7 – 2:2).

Like Enoch, believers are pleasing to God and righteous in his eyes because all their sins have been washed away in Jesus’ blood. Their works, too, are pleasing in His eyes because they flow from faith in Him and are made pure through the blood of Christ Jesus.

In another way, believers have already been translated. The Bible says of believers in Jesus that the Father “hath made us meet to be partakers of the inheritance of the saints in light: who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of His dear Son: in whom we have redemption through His blood, even the forgiveness of sins” (Col. 1:12-14). God has graciously translated His children from the kingdom and rule of darkness and sin into the kingdom of grace and forgiveness – the kingdom of His own dear Son.

Believers will be translated into God’s eternal and heavenly kingdom when Jesus returns. The Bible says to all who believe: “Our conversation [our way of life] is in heaven; from whence also we look for the Saviour, the Lord Jesus Christ: who shall change our vile body, that it may be fashioned like unto His glorious body, according to the working whereby he is able even to subdue all things unto himself” (Phil. 3:20-21).

And so, Enoch walked with God by faith and was translated directly into heaven. All who today walk by faith in the Son of God, trusting in Him for mercy and forgiveness, have been translated from the kingdom of darkness and spiritual death into God’s kingdom of grace and life. On the last day, they too will be translated – their earthly body will be changed into a glorious and heavenly body like that of the Lord Jesus Christ.

Dear Lord Jesus, let me ever walk with You by faith so that, as Enoch was translated from this world into your heavenly kingdom, I may rise and live with You forever in Your eternal and glorious kingdom. Amen.

[Scripture is quoted from the King James Version of the Bible.]

Today, Ash Wednesday, marks the beginning of the Lenten season for Christians around the world, especially for those who hold to more traditional and liturgical forms of worship.

Lent is 40 days long, corresponding to the 40 days Jesus spent in the wilderness, but extends over a period of 46 days because Sundays are not counted as part of the traditional Lenten season.

Since the date for Easter is set based on the lunar calendar — the first Sunday after the first full moon on or after the vernal equinox — the season of Lent begins on different calendar dates each year. This year, Lent begins on Wednesday, March 2, and continues through Saturday, April 16. Easter Sunday is April 17 this year. The first full moon after the vernal equinox is on Saturday, April 16, making Sunday, April 17, the date of Easter in most Western Churches.

In most years, the date for Easter or Pascha falls later in the Eastern Churches. Easter dates were the same for Eastern and Western Churches in 2017, but this year the date is April 24 in the East (Eastern Churches use the same formula to determine the date for Easter but use the Julian Calendar, while Western Churches and most of the world use the Gregorian Calendar).

Some churches do not observe the season of Lent at all. It is not specifically commanded or forbidden in the Bible, so churches that do not observe the special season cannot be faulted and anyone who insists it must be strictly observed goes beyond the teaching of the Bible. Nevertheless, the observance of Lent is a good thing if it is observed with the purpose and intent of considering Christ’s sufferings and death for the sins of the world (often called His passion) and as a special time of self-examination and repentance.

While many would simply go through the outward forms of repentance — including ashes on the forehead and fasting during the season — the Bible calls for true contrition and sorrow over our own sinfulness and faith in the shed blood of Christ Jesus as the atoning sacrifice for our sins.

Psalm 34:18 says: “The LORD is nigh unto them that are of a broken heart; and saveth such as be of a contrite spirit.”

Psalm 51:16-17 says: “For thou desirest not sacrifice; else would I give it: thou delightest not in burnt offering. The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.”

The prophet Joel writes: “Therefore also now, saith the LORD, turn ye even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning: and rend your heart, and not your garments, and turn unto the LORD your God: for he is gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repenteth him of the evil” (Joel 2:12-13).

John, in his first epistle (1 John 1:8-9; 2:1-2), writes: “If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness. … And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous: and he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for the sins of the whole world.”

God desires that we live in continual repentance — acknowledging our sinfulness and the judgment we justly deserve but then looking in faith to Christ Jesus and His death on the cross for our sins and trusting that in Jesus we are forgiven and accepted of God. Therefore, as we contemplate the Gospel accounts of Jesus’ bitter sufferings and death for the sins of all, it is certainly also a fitting time to examine ourselves and see that it was for our sin that He suffered and died such an agonizing death.

As Isaiah 53:5-6 says, “But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed. All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD hath laid on him the iniquity of us all.”

Many, of course, speak of giving things up for Lent, and giving up things that we might focus on Christ and what He has done for us can be a good thing. But, we need to always remember that our giving up something, whether it be through fasting or some other form of self-denial, can never merit God’s favor or blessing. Our observance of Lenten self-sacrifice will not somehow atone for our sins and make us acceptable to God. It is only through faith in the shed blood of Christ Jesus, the Lamb of God who takes away the sin of the world (John 1:29), that we receive God’s pardon and forgiveness and are acceptable in His sight.

As the Apostle Paul writes, “by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God: not of works, lest any man should boast” (Eph. 2:8-9).

It’s really too bad that more people do not observe Lent in a Biblical and Scriptural way — not just giving up some item for 40 days but, rather, repenting of sin and evil and looking to Christ and His cross for pardon, forgiveness and life eternal. In fact, it’s sad that true Lenten contrition and repentance are not observed by more people year-round!

[Scripture is quoted from the King James Version of the Bible.]

“Then he took unto him the twelve, and said unto them, Behold, we go up to Jerusalem, and all things that are written by the prophets concerning the Son of man shall be accomplished. For he shall be delivered unto the Gentiles, and shall be mocked, and spitefully entreated, and spitted on: And they shall scourge him, and put him to death: and the third day he shall rise again. And they understood none of these things: and this saying was hid from them, neither knew they the things which were spoken.” Luke 18:31-34

If Jesus had not died for our sins and risen again, you and I could not be saved. It is as the Apostle Paul wrote to the believers in Corinth (1 Cor. 15:17-19): “And if Christ be not raised, your faith is vain; ye are yet in your sins. Then they also which are fallen asleep in Christ are perished. If in this life only we have hope in Christ, we are of all men most miserable.”

Though Jesus told His disciples this, they did not understand (cf. Matt. 16:21-23). In fact, even after Jesus had died on the cross and risen again, they failed to understand. In Luke 24:44-47, we read: “And he said unto them, These are the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning me. Then opened he their understanding, that they might understand the scriptures, and said unto them, Thus it is written, and thus it behoved Christ to suffer, and to rise from the dead the third day: and that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.”

And many remain blind to this truth today, as well. They imagine that the cross was unnecessary and think that they can merit their own salvation by following the examples left for us by Jesus. For them, it really doesn’t matter if Jesus died on the cross and rose again bodily on the third day — Jesus’ death was only an unfortunate end of His life. They believe Christ lives on if we carry His love and concern for the poor and downtrodden into our age by following His example of meeting the physical needs of the poor, the sick, the imprisoned, the blind.

Though Christ had perfect love for His neighbor and indeed met the physical needs of those who came to Him, that’s not the most important reason for His coming. He came into this world to save sinners, as St. Paul wrote in 1 Tim. 1:15; and, to save sinners, it was necessary for Him to be mocked, scourged, beaten, crucified, and buried, and then to rise again from the dead on the third day. This is what the prophets had said He would do, and this is what was necessary to redeem us from our sin and the death we so deserve.

He was the Seed of the woman who crushed the head of the serpent but was bruised in His heel spoken of in Genesis 3:15. He is the promised Son of David who would redeem Israel from all his iniquities, as prophesied in Psalm 130:7-8. He is the Lord God Himself in human flesh and blood that He might take our place under the law and fulfill it perfectly for us and then suffer and die upon the cross to bear our iniquities (cf. Isa. 53; Ps. 22).

The Bible tells us: “His visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men” (Isa. 52:14). “He was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed. All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD hath laid on him the iniquity of us all” (Isa. 53:5-6). Jesus is “the Lamb of God, which taketh away the sin of the world” (John 1:29). In Him “we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace” (Eph. 1:7). “Yet it pleased the LORD to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the LORD shall prosper in his hand. He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant justify many; for he shall bear their iniquities” (Isa. 53:10-11).

It was necessary for the promised Messiah, the Christ, to suffer and die for the sins of the world and to rise again on the third day; and it is necessary “that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations” that we might place our faith in Him and be justified, forgiven and saved!

We thank You, O Christ, for going to the cross, bearing our sins, and redeeming us to God. Open our eyes to see and believe that we may take comfort in You and the redemption You have provided for us with Your shed blood. Amen.

[Scripture is quoted from the King James Version of the Bible.]

“And this is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil. For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.” John 3:19-20

Why do people not come to Jesus? No one likes to have his deeds exposed as evil and wrong. Rather, we would prefer to justify our actions and keep our sins and shortcomings hidden and out of sight. It is for this very reason that people do not come to Jesus, the Light of the world (cf. John 1:1-5; 8:12).

To come into the presence of Jesus Christ, the holy Son of God in human flesh, is to come into the light; for Jesus lived a holy life and He teaches us what true holiness is. The light reveals our utter sinfulness and failure to measure up and keep God’s commandments even if our failure is in the thoughts and attitudes of our heart – consider Jesus’ Sermon on the Mount and His many rebukes to those who were outwardly righteous in His day!

In our day, people reject Jesus and do not come to Him because they do not want to face up to the fact of their own sinfulness and shortcomings. They don’t want to hear that even their best righteousnesses are as filthy rags in God’s eyes (cf. Isa. 64:6). Nor do they want to repent of their evil ways and turn to Jesus for forgiveness and for His help and strength to amend their ways and live in accord with God’s holy Word!

Thus, they stand condemned for refusing to come to Jesus, the Light of the world and their only hope of salvation. Instead of coming into the light and admitting and acknowledging their utter sinfulness and turning to Jesus and His shed blood for cleansing and forgiveness, they turn away from the light and continue on in darkness!

This is why church services in which God’s Word is faithfully proclaimed are so poorly attended in our day. People do not want to hear the truth! They do not want to have their sins exposed for what they are! And they do not want to repent and turn to Jesus for cleansing and a new life!

On the other hand, as we read in 1 John 1:7-9, “If we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin. If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.”

And why? Because “Jesus Christ the righteous … is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for the sins of the whole world” (1 John 2:1,2). Jesus was lifted up and suffered and died on the cross that we might look to Him in faith and not be condemned on account of our sins but receive God’s gift of eternal life. It is as Jesus said in John 3:14-15: “As Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up: that whosoever believeth in him should not perish, but have eternal life.”

To walk in the light is to let the light of God’s Word shine upon our lives, revealing our sins and shortcomings, and then looking to Christ Jesus and His atoning sacrifice on the cross for pardon, forgiveness, and life everlasting.

God grant that we not turn away from Jesus and His Word but come to the light, repent of our sins, and trust in Christ for our salvation!

Dear Lord Jesus, the true light of the world, shine into my heart, expose my sin, and cleanse me through faith in Your shed blood. Amen.

[Scripture is quoted from the King James Version of the Bible.]

“A sower went out to sow his seed: and as he sowed, some fell by the way side; and it was trodden down, and the fowls of the air devoured it. And some fell upon a rock; and as soon as it was sprung up, it withered away, because it lacked moisture. And some fell among thorns; and the thorns sprang up with it, and choked it. And other fell on good ground, and sprang up, and bare fruit an hundredfold. And when he had said these things, he cried, He that hath ears to hear, let him hear.” Luke 8:5-8 (read v. 4-15)

From Jesus’ parable of the sower, we learn that not all who hear the Word of God with their ears rightly receive it in faith. In fact, some who initially hear it and come to faith in Jesus fall away again; but, by the grace of God, some of the seed of God’s Word falls on good ground – prepared by the Lord – and grows and produces faith and its fruits.

As we read the parable of the sower and its explanation, we are quick to identify people we know with the poor kinds of soil and ourselves with the good ground. But, when we do this, we miss the warning and comfort of this parable for ourselves.

This parable certainly warns against being like one of the three poor kinds of soil. We may think of ourselves as the good soil, but how often do we not also fit the descriptions of the poor ground!

Many times we are like the hard ground. The Word of God is sown upon us, but it doesn’t sink in and produce fruit in our lives because we have either been uninterested or inattentive. Then the Word is snatched away by the devil.

This even happens during our church services when the Word is read and preached and we fail to listen attentively and let its message sink down into our hearts and minds. We leave, not even remembering what was read and preached to us. The devil snatches it away before it can sink in and grow!

Often we are also like the rocky soil. In times of trouble, affliction or persecution, we shrink back from a bold and faithful confession of the truths of God’s Word because we have not let that Word sink its roots deep into our lives. When trouble comes, or persecution, we turn away in doubt and unbelief.

This happens when we hear the word with our ears but don’t let it put down deep roots into our lives – when we don’t receive the promises of the Gospel with a faith that lives by the Word of God. Then, when persecution, trouble, or other challenges come up in our lives, we shrink back from the truth taught in God’s Word instead of holding fast to Christ and His Word in faith.

Sad to say, we are often like the thorny ground, we let the cares of this world, the deceitfulness of riches and the desires for other things in this life keep us from faithfully hearing and learning God’s Word! These things choke out the Word and keep us from living our lives by faith in Christ Jesus.

This is so common among those professing to be Jesus’ disciples. We become so busy with the cares and concerns of this life – our jobs, our interests, our families, recreational activities, and even church work – that we let these things choke out God’s Word and keep it from producing faith and the fruits of faith in our lives.

And, when we are good soil, we can take no credit. We must say with Jesus that it is a blessing of the Lord when the Word sinks in, grows and produces fruit in our lives (Matt. 13:16).

It is the Lord who cultivates the soil of our hearts, breaking up the hard ground, removing the rocks and pulling out the weeds, that the Gospel of forgiveness of sins and life eternal for the sake of Jesus Christ and His innocent sufferings and death on the cross might be heard and believed by us and produce fruit in our lives, for “faith cometh by hearing, and hearing by the word of God” (Rom. 10:17).

For example, we see in Romans 3:9-26 how far short we have come and that we are all guilty before God, but then we learn of the righteousness which is imputed to those who despair of their own righteousness under the law and look in faith to Christ Jesus and His holy life and His innocent sufferings and death on the cross for our sins. We hear that God graciously forgives sins and justifies those who turn to Christ in faith.

So, what kind of soil are you? Certainly. According to our corrupt and sinful nature inherited from Adam as a result of his fall, we are poor soil, unfit for the seed of God’s Word to grow. But the Holy Spirit, working through the Word of God, breaks up the hard ground, removes all the rocks, and pulls out the weeds and thorns that the seed of the Gospel – God’s promises of forgiveness and life everlasting to all who look in faith to Christ and His atoning sacrifice on the cross – may grow in our lives, spring up and bear abundant fruit.

Almighty God, Thy Word is cast like seed into the ground; now let the dew of heaven descend and righteous fruits abound. Amen. (The Lutheran Hymnal, “Almighty God, Thy Word is Cast,” Verse 1)

[Scripture is quoted from the King James Version of the Bible.]